pages jaunes - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

pages jaunes - перевод на французский

TELEPHONE DIRECTORY OF BUSINESSES BY CATEGORY
Yellow Page; Die Gelben Seiten; Yellowpages; Yellowbook; Gouden gids; Yello pages; Yellow 20pages; Spyur; Indian yellow page; Pages Jaunes; Web yellow pages; Web Yellow Pages; Web Yellow pages; Yellopages; Páginas Amarelas, S.A.; Paginas Amarelas, S.A.; Yellow Pages; Yellow Book (directory)
  • Canadian yellow pages logo
  • Yellowbook Logo used in the United States

pages jaunes         
n. yellow pages, telephone guide for businesses and services

Определение

Yellow Pages
¦ plural noun (trademark in the UK and South Africa) a telephone directory printed on yellow paper and listing businesses according to the goods or services they offer.

Википедия

Yellow pages

The yellow pages are telephone directories of businesses, organized by category rather than alphabetically by business name, in which advertising is sold. The directories were originally printed on yellow paper, as opposed to white pages for non-commercial listings. The traditional term "yellow pages" is now also applied to online directories of businesses.

In many countries, including Canada, the United Kingdom, Australia, and elsewhere, "Yellow Pages" (or any applicable local translations), as well as the "Walking Fingers" logo first introduced in the 1970s by the Bell System-era AT&T, are registered trademarks, though the owner varies from country to country, usually being held by the main national telephone company (or a subsidiary or spinoff thereof). However, in the United States, neither the name nor the logo was registered as trademarks by AT&T, and they are freely used by several publishers.

Примеры употребления для pages jaunes
1. Pages jaunes, peur bleue «Le carnet jaune a cela d‘extraordinaire qu‘il personnalise mes factures, reprend Ilona.
2. Mal en point financi';rement, l‘opérateur dut revendre en 2001 sa division de pages jaunes, puis sa division de téléphonie mobile, qui s‘appelait alors BT Cellnet, O2 aujourd‘hui.
3. Il suffit, pour se convaincre de l‘intéręt du phénom';ne, de déambuler dans les villes suisses ou de parcourir les pages jaunes de l‘annuaire téléphonique.
4. Alors que l‘inscription de base sur les Pages jaunes de France Télécom est gratuite, elle coûtait 1.010 euros TTC par an chez Annuaire Pro qui imposait en outre un engagement sur deux ans, mais l‘information ne figurait qu‘en tout petit dans un paragraphe en bas de page.
5. Des taux de radioactivité cent fois supérieurs ŕ la normale sont relevés sur le parcours du nuage contaminé. En marge de ces gaz radioactifs, la Suisse rappelle «que les pages jaunes du bottin de téléphone fournissent, en page 47, des indications sur le comportement ŕ adopter en cas d‘alarme en temps de paix». Mais «ŕ Copenhague et ŕ Stockholm, les responsables au pouvoir se sont déjŕ indignés ŕ haute voix de ce que Moscou ne les avait pas avertis de ce qui était arrivé». Plus grave: les conséquences de l‘accident ont «peut–ętre été aggravées par l‘absence de confinement de sécurité autour du réacteur». Ce, męme si le vice–ministre soviétique de l‘Aviation civile, Michail Timofeev, fait état de «moins de 100 morts» et que des touristes finlandais de retour de Kiev parlent de «25000 personnes évacuées». Quelques pages plus loin, le Journal annonce en titre: «Kaiseraugst: la construction pourrait débuter en 1'8'». On sait ce qu‘il en advint...